關於 daryl 所提的..近二十年 華語片 如果送歐洲影展 主辦單都要求送一支沒有中文字幕 底片複製拷貝 由主辦國保存作為影展史料記錄..尤其是美國奧斯卡外語片 入圍都同樣的附送底片 .....
因此 李安的推手 黑澤明的得獎作 反而在國際版 有清晰無損的底片 做 DVD 母版..
這也是西方歪打正著 保存到亞洲國家的電影。而不是 我們跟日本主動做到的。
那有人說了 我們現在開始著手..先不談我們跟日本的電影已沒落了....但是過去沒送展的影片 是宣告死刑了...
結論： 東方除了邵氏 .. 台..日..少數片子 因上述原因有完好底片複製...其它都是無法復原。