瀏覽單個文章
daryl
Golden Member
 
daryl的大頭照
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: 大台北
文章: 2,903
引用:
Originally posted by BEE
邵氏經營 因為延襲英國體制成立的公司 所以底片的保存 跟 音樂製作的 TAP 按溫度 乾燥 放在廠房庫存..... 這種觀念連 法國 日本都沒有 ..... 東半球僅邵氏一家

電影在黃種人的世界 只是娛樂事業....公家單位用它只是當思想工具 ...電影在東方不是文物...所以思考不會長遠.......(二十五年前 人人有飽飯吃為第一要事..天曉得會有 數位DVD 這東西問世 還可把影像沒損耗的保存)
因此最好的辦法 就是買來 別挑剔 畫質音效 ...電腦修復影像? 對不起 我們連靈活點的電玩軟體都做不出 誰還有技術修舊電影...根本不怪中影.請用理解力..可別謾罵成習慣

電影底片的保存技術在舊時代當然不能苛求.但畢竟仍在日新月益的進步中.
但如果連飲食男女較為年輕的電影,都也有畫質音效的問題,那只能說我們的
電影主事者心態似乎仍停留在那個舊時代.

我感覺BEE兄已是哀莫大於心死,比我們更看透了這殘酷的事實.

如有偏差,請指教.
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
舊 2003-06-15, 10:07 PM #16
回應時引用此文章
daryl離線中