瀏覽單個文章
saku-lin
Senior Member
 
saku-lin的大頭照
 

加入日期: Jun 2002
您的住址: 台北
文章: 1,270
求教英文高手,如何寫一封憤怒ㄉ信

今天收到了來自ab sound ㄉ包裹,結果發現一件令人非常不爽ㄉ事情,以下是我擬好ㄉ一封信,無奈英文程度不夠,盼有英文好ㄉ先進能幫小弟翻成英文,以向ab sound 表達我ㄉ不滿!!!先行謝過各位!


致ab sound.ca:
  今天很高興收到了貴公司寄出ㄉ包裹(訂單號碼xxxx),然而卻發生了一件令我非常不悅ㄉ事,我發現我片單中ㄉ一片(片名:american werewolf in london)居然沒有封條,外殼也已經被磨ㄉ傷痕累累,更過份ㄉ是封面也有"明顯"因撕掉封條而損毀甚至破掉ㄉ痕跡,除此之外,當我取出片子一看,我ㄉ天啊!!!片子居然被刮ㄉ亂七八糟。因此,我不禁深深懷疑貴公司將二手ㄉ貨品包一包然後當成新品賣給客人,身為貴公司長年ㄉ客戶,不得不為此提出嚴重ㄉ抗議,因為此種行為是非常不尊重顧客甚至是欺騙消費者ㄉ行為,因此希望貴公司能給我一個合理ㄉ解釋並道歉,否則本人除考慮永不在貴公司消費外,並打算將此一事件公告於各大DVD討論區,盼貴公司不是個只重營利不重聲譽ㄉ公司,也誠心期盼貴公司能盡快給我答覆並小心勿再犯類似ㄉ錯誤。
     
      
舊 2003-06-11, 11:33 PM #1
回應時引用此文章
saku-lin離線中