不用猜了, 讓我揭曉謎底吧:

很可惜, 是簡體中文字幕!

不過, 看前蘇聯的片, 配上簡體中文, 很特別吧!

這部跟其他Image 曾發過的舊片(如: 恐怖的伊凡)有點不同.
以前的很明顯是"美版". 一開始播放的警告標語是FBI Warning, 及有Image 的標誌.
不過這部 "戰爭與和平" 的警告標語是用俄文, 英文及法文寫的, 而且並無發行商Image 的標誌, 換來的是"俄羅斯電影局" (Russian Cinema Council) 的標誌. (就像邵氏的DVD碟裡並無香港的洲立或台灣的得利的標誌一樣. ) 包裝上的Image 的字樣亦是很小. 我想今次很有可能是由俄羅斯官方方面一手策劃的國際性推出經典名片, 所以才會有14種字幕!

畫質不錯, 流量平均有8-9. 比起早前大陸發的公版畫質好得多! (大陸公版是由日版LD拷出來, 加上繁體中文在上方!)