主題: 駭客二(劇情) --- architect 和 neo 的對話
瀏覽單個文章
Phenix
Golden Member
 
Phenix的大頭照
 

加入日期: Mar 2000
您的住址: 流浪中.....
文章: 3,571
引用:
Originally posted by 阿修羅
我有一個疑問...
Keymaker中文真的是翻譯成"關鍵人物"嗎?

當Neo等人走進"關鍵人物"的房間裡...發現全部都是Keys...
我笑出來了


你可以這樣翻 ~ 而電影中是因為 keymaker 有雙關
所以 ~ 這也是劇組的一個玩笑
舊 2003-06-08, 09:43 PM #74
回應時引用此文章
Phenix離線中