是不是因為你沒有把字元改成chinese_big5的關係？
如果不是的話那我就不清楚了 不過自然輸入7.0(2003)倒是可以正常顯示 不過就如同樓上說的也會有輸入法的視窗不見的問題.... 用一次再切換回來聊天的視窗後就掛點了