由一部 美國片碧血長天 改造出魔界 跟戰國自衛隊.........看舊版魔界轉生 是我脫離哈日生涯的決心作 ..因為演柳生十兵衛的千葉真一永遠都是一號表情 卡者喉嚨咕嚕的講台詞 (好像三船敏郎 演宮本武藏的男性模式必須用喉腔共鳴發聲 )女角色見到男人就要 "****" 電影出奇制勝就是 男人跟男人 打"KISS" 跟俘虜的 版本龍一 和 大衛保醫 如出一轍。電影動作 都是擺 功架 砍劈 幾十年不變的招式。日本人實在缺乏創作力..魔界以後 電影就被 黃色 A 片取代了。最近我由本版 才知 連進入 A 片紀元的那些變態招是都是把 歐州片 十日談 索羅 裡的變態拿來無休止的發揚光大..........
有一位網友拿了近十五年的日本卡通 要我瞭解日本後一代的創作活力。 結果是
日本電影沒落後 他們把以前的美國電影科幻創作 拿到連環圖電視片裡去再改照
...其實這些東西在兒童 或少年 期拿來啟蒙是不錯 但 長年埋在裡面讓自己不長大 就是很可怕........

結論：舊版魔界轉生 難看到讓人不堪回首。我比喻為日本電影沒落里程之經典作

"張飛打岳飛 打的滿天飛 "亂來一通 就是我以前為魔界轉生 創出的詞彙。