看的有點霧傻傻..
我想..從最基本的來說
搞懂基本的東西.. 其他的就照著�**`不會錯

先弄清楚怎樣是一組完整的音響
訊源+擴大+喇叭 ..中間用線材來連接..

訊源提供聲音訊號..擴大把訊源送來的訊號放大
放大後的訊號由喇叭轉成聲音 (電能轉成動能)

基本的情況就是如此

那回到你的問題..
電視就是訊源

你有一組音箱 (應該是被動式的吧! 被動就是指不含擴大)
想接上電視...

此時訊源跟喇叭都有了..缺什麼?? 缺一組擴大吧!
好..所以你需要一組適合的擴大機
但是~~..有的電視的輸出是經過擴大的..也就是電視內部已經內建擴大了
這樣的話..當然就不需要再買一組擴大機囉!

所以你現在要作的是..檢查電視的輸出是否已經擴大了?
比較直接的方法是..看看輸出的接頭
如果是已經擴大的話..多半是夾裸線的接頭..或是香焦插座
而且應該還會標示輸出功率 (W) 以及可使用的喇叭阻抗 (應該會標示一個阻抗範圍..如4~16ohm)

如果只是單純的訊號輸出..未經放大的話
多半就只是RCA座了..
先判斷清楚 電視有沒有擴大!!

如果是有擴大的話..就直接把現有的音箱接上去就ok了

沒有的話..看是要添一組擴大
或是再買一組有內建擴大的喇叭也行 (就像你說的電腦喇叭)

要判斷喇叭是否有內建擴大最簡單的方法就是..要接電的喇叭就是有內建擴大..

這樣..清楚了嗎?

ps.要接電視的話..用電腦喇叭似乎不是很好的選擇