瀏覽單個文章
kize
Senior Member
 
kize的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 魯西伐
文章: 1,103
引用:
Originally posted by jeanny
新說文解字:

"遠上寒山石徑斜"
此句在寫景,各位冰雪聰明,不必注釋者也!

"白雲生處有人家"
此句當然是說上面那座寒山斜坡石子路上有"人家",什麼人?當然是女人家,絕不是老人家,以唐代之開放民風,詩人之風流成性,這點無庸置疑!而"白雲生處"應是指霧氣,看得到霧氣升起之處還看得到"人家",當是大白天囉!

"停車坐愛楓林晚"
哇咧,他停下車子立馬把人家推倒了,在楓林中一直玩到晚上,真是勇猛!

"霜葉紅於二月花"
顯然那位女人家是處子,把第一次獻出來給大詩人,要把被霜凍傷的葉子染的比二月紅花還紅,只有血染才有可能.....

居然是首限制級的詩....

第一句裡還是有疑問..
"遠上寒山石路斜"..寒山石路指的應該是...走在往瘋和尚寒山所居住的靈隱寺的石路上

"白雲生處有人家"
這句註解的很好,不過既然能[白雲生]應該是指清晨.清晨從寺中走出來的女性應該是尼姑吧.

"停車坐愛楓林晚"
這句原作解釋的非常好,無從修正.

"霜葉紅於二月花"
霜葉紅花都是紅到滿山遍野一大片的,懂得這暗諭應該就能聯想到[血]跟[滿山遍野]了.


~~這首詩可能不只限制級那麼簡單~~
舊 2003-06-04, 02:11 AM #25
回應時引用此文章
kize離線中