PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - [必看] ATi vs nVidia Matrix惡搞版

引用:

Originally posted by giligula
http://www.cinespot.com/fmreviews/cmatrixreloaded.html
裡面有駭客任務第二集的評論
評得滿中肯的
重點是
Matrix: Reloaded
大陸翻譯是：《廿二世紀殺人網絡 - 決戰未來》
哇咧
這可不是一般人想得出來的名字呀

台灣：駭客任務
大陸：黑客帝國 (黑客任務)
香港：廿二世紀殺人網絡

英文：The Matrix

所以通通不忠於英文片名...

PS: 事實上，PCDVD 的電影討論區關於 Matrix 的討論也很讚，或許有很多人忘記這裡有電影討論相關版面吧...

(偶就經常忘記... *_*)