win2000 的 administrator 應該是本機登入才對吧?
你把 guest 加入 administrators group, 自然會出問題.
試試在分享的資料夾上把其他多餘 account 刪掉,
留下 everyone(localhost 管理用),
和 guest(改回到 guests group) 看看行不行.

有時候偶爾改完會沒法馬上可以用, 我個人猜測可能 NetBIOS 的資訊沒有及時更新所致(要看您的 dhcp server), 重開機應可解決....

winxp 有 remote user, 不過我沒摸過...