瀏覽單個文章
pseud
Basic Member
 

加入日期: Apr 2003
文章: 10
引用:
Originally posted by lingo
雖然完全不懂日文 不過大概知道是寫啥

就像

TOSHIBA<==>TOBISHI
東芝<==> 東菱
JAPAN<==> CHINA

是吧


嗯...不是啦...
它機子內建的選單是日文的...但是裡面的日文都寫錯了(而且有用到日文的地方幾乎都錯...),而且錯的很搞笑...

舉個例好了...
就像英文裡的"menu"寫成"maynu"
或把"選單"寫成"癬單"
本來錯別字沒什麼...
但問題是這是上市去賣的貨品...這樣搞就很爆笑了...
舊 2003-05-20, 11:00 PM #6
回應時引用此文章
pseud離線中