PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章

引用:

Originally posted by 空條承太郎
我想請問一下,字幕是黏死的也好,是港式中文的

也好,不過中文配音很爛......難道不是當初錄影帶

的配音嗎????

我記得這種例子很多,港版好像會自己配一種,但

是很難聽的一種...感覺就像tvbs的港劇配音~~

之前在衛視播的整蠱專家(整人專家)就這樣,聽那

個配音險些吐血......

嘿ㄟ,沒錯..他的配音跟我們以前看錄影帶的配音不一樣
聽了真的很不爽..破壞整部電影的美感