關於事件發生的處理方式,
小弟是認為是因為國情上的不同,
而產生的雙方的誤會...

日本記者固然失言,
小弟認為是該記者語言能力上的問題,
事實上記者會也不只一人去參加,
難以一竿子打翻一船人.
但是因為台灣方面也以台灣的方式對應(記者會上長庚的回應方式對日本人來說很嗆),
進而造成不必要的誤會,
這在異文化之間的交流是很容易發生的...

日本對於SARS一直戰戰兢兢,
之前的6X例全部都是"疑似"病例,即已受到相當的重視.
日本政府仍然被媒體大力砲轟警覺心不足.
雖然已經證實該司機不是SARS,但是雙方誤會已經造成...(這是最糟的狀況)

在此小弟略為說明一下日本人對於事件發生的記者會流程(以電視上可以看到的為準...)
1.道歉
2.原因說明以及問答
3.結束前全體起立90度鞠躬道歉
前幾天日本記者攜帶爆炸物導致死傷的事件,
記者會一樣是這樣的流程.
而且日方是由社長親自出面.
還有一個重點是要快,越快開記者會越好...

異文化間的交流最怕的,也最容易發生的,就是因習慣上的不同引起的誤會.
偏偏又是國際事件,還有國格的問題.
外交部的對應方式,個人覺得並不恰當.
每日新聞記者在約旦闖禍也僅是由每日新聞社長出面,
但日本外交部可沒有任何檯面上的動作...(還是可以由新聞報導中看出日本外交部在檯面下應當是有運作的...不過是在檯面下)