恕在下機婆做些翻譯
1.The monitor shuts down after booting to the Windows XP service pack 1 desktop with the RADEON™ 9000 Pro installed in the system. This issue will be resolved in a future CATALYST™ release

winxp sp1 開機進入桌面時螢幕會關閉

2.Running the ATI Tranquility screen saver found at http://www.driverheaven.net, on an ATI RADEON™ 9000 series card, results in the system not responding under Windows XP. This issue will be resolved in a future CATALYST™ release

使用ATI Tranquility這個螢保會導致系統無回應

3.Running 3D Mark 2001 results in lower than expected test results. This issue is known to occur under all supported operating systems with the RADEON™ 9000 Pro installed. This issue will be resolved in a future CATALYST™ release

測試3D Mark 2001得到的分數較預期為低

除了第一點其他都不是大問題吧
所以我還是打算裝裝看在說, 反正我也只玩NBA2003而已...