這個也能談啊...
大家難道會錯意了嗎?英文是reload,但是中文可不是直接翻過來的,他的意思是
[重裝]->heavy的裝備,也就是全副武裝的意思,和國軍的重機械,重裝備,重武力是一樣的,不是"重"(re-)的意思.
別去亂想了.