瀏覽單個文章
vul4
Master Member
 
vul4的大頭照
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 鬼畜道之路
文章: 1,795
引用:
Originally posted by soccer
=====

另外,我個人不喜歡用「閃X霹X車」來稱呼這部作品.....各位請見諒。

說真的,對這個譯名我實在很不滿......CYBER FORMULA就CF嘛,哪裡有閃電?哪裡有霹靂?


同感
所以我都稱作CF
另外還有很好笑的翻譯名-----賽霸
直接cyber的音譯
__________________
拒用被聯想搞爛的thinkpad!
舊 2003-05-12, 10:16 PM #29
回應時引用此文章
vul4離線中