近場(聆聽)的英文是「nearfield」

所以近場聆聽用鑑聽喇叭就是「nearfield monitor」


去google可以找到很多這方面的資料.....

========
像是這頁的近場聆聽喇叭介紹：

http://www.kellyindustries.com/spea..._placement.html