雖然您這個有點問錯區.
不過還是亂入一下好了.

1.透過 tv card( TV 2000XPcompro videomate ),可能嗎?

有點不太懂您的意思.
電視卡或擷取卡是可以擷取新聞到您的電腦.
然後再傳給您在國外的友人.

2.透過 window meda player 可能嗎?

現在有很多網站有提供免費的線上新聞瀏覽.
您可以請您的國外友人去那些網站便可看到台灣的新聞.

PS
現在有一些電視台國外也收看的到.