PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 請會日文的大大能幫忙翻一下日文嗎？

引用:

Originally posted by snappy
不知道您從哪裡找來文章？

裡面很許多片假名都寫錯。導致整篇文章部分難以理解。

譬如：

錯
トラソジスタ

正
トランジスタ

錯
クリスタルイヤホソ

正
クリスタルイヤホン

這個論壇原本就支援日文，建議您把原文直接貼上來即可。

因為那是在紙上我把他打進電腦，我有對過跟我印的字都一樣啊！除了漢字以外我不會打他又很像簡體中文我就把他打成繁體中文。
可是您打的正、錯字都一樣啊？