to wtaing 兄
台版嘛!只能暫時解饞罷了)
日版的價格可貴多了,而且不知有無英文字幕...
韓版奪橋遺恨今天剛剛收到,才看了一部分,確定有中文字幕,翻譯方面除了譯名與本地習慣不同外,ex安恆翻為安亨,倫德斯特翻為xx隆斯特,其餘都還翻得不錯,另音效為dd5.1較舊版有明顯進步,影像部分也稍有改善,不過畢竟是老片了,大約只與舊版das boot 相似, 整體流量約在6-8之間,其餘的等看完再說吧 !
特別版的內容
* Disc 1
- Audio Commentary With William Goldman And Crew
* Disc 2
- A Distant Battle : Memories of Operation Market Garden
- A Bridge Too Far : Heroes from the Sky
- Richard Attenborough : A Director Remembers
- Photo Gallery
- Original Theatrical Trailer