引用:
Originally posted by JimmyChiu
請問各位大大,板上發起的購買港片的主要目的是價錢便宜??還是包裝或規格比台灣發行的好??
很想參加但是有點怕怕的...我想購買的是色慾都市1~3季還有動畫,但是擔心它的中文字幕跟台灣發的翻不一樣...
總之有人可以指點指點嗎?
|
還算新手的回答你：
價錢並不會比較便宜，
規格比較好一點，台灣發的很多是天王片，
團購主要是攤運費，還有就是有些人不方便自己網路購物的，
翻譯有的是港味翻譯，就要問買過的網友了！
港味字幕通常可看懂八成以上，
最近買的無間道，字幕就有點港味，不過有國語配音。所以沒差。
洋片的話就要注意一下啦！
