引用:
Originally posted by 666
日版陰陽師在第五冊之後出版社就倒了..第六冊版權就轉移到白泉社
國內東立因為購買的是舊出版社的版權..故只能出到第五冊
東立回應說若要繼續出版則得向白泉社重新購買1-12的版權
但此不合經濟效益(就是1-5版權得重買且此五冊的成本還不一定能回收)
所以漫畫中文版應該是不用指望了(至於傳聞中某出版社會重出...應只是傳聞不用認真)但是小說中文版在今年暑假應該就會出版了..譯者的功力還蠻讓人放心的...聽說還有親自訪問原作者呢...
至於台版dvd應該就是當日在白雪放映的版本-直接拿dvd放映而非影片膠捲(dvd無附特典..且翻譯也應該是沒法改正了)..新潮社發行的..國際昇龍製作
|
啊啊, 謝謝 666大人 提供了令人振奮的消息!!
小弟很好奇的是, 那個傳聞中要重出陰陽師漫畫的出版社是???
還有更更更重要的是,
所謂的
中文版小說 應該指的是
夢枕貘的陰陽師系列吧?
請問是那一家出版社要在暑假發書呢?? ^o^
真是令人開心的消息啊~~
