主題
:
請問日片劇場版"陰陽師".......
瀏覽單個文章
ABH
Golden Member
加入日期: Jul 2001
文章: 2,732
回覆: 回覆: 回覆: 回覆: 回覆: 不好意思,讓這討論串又浮上來
引用:
Originally posted by meidoku
可是這不是咒語嗎?我想就算是日本人也不明白這是什麼意思吧。
就好像台灣人也不會明白「急急如律令」是什麼意思。
漢字照打,看起來也會有一點感覺,應該是不會奇怪啦。
那個不是單純的咒語,是有意義的文字敘述
我打出來的那段大致上應該是說請在高天原之上的眾神能原諒人間的罪惡讓人間能避免禍事,古文我也看不太懂就是了
2003-04-08, 09:11 PM #
23
ABH
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給ABH
查詢ABH發表的更多文章
增加 ABH 到好友清單