因討厭中文片名而拒看自己喜歡的片子的機會，似乎看來不多。

但您是否曾有過某些片子，
因為原本認識就不大認識它，
初次看到中文名稱之時，可能會因為片名原本低俗，而誤認這是低級不入流的B級片。

麗莎明妮莉的Stepping Out，講得是一個踢踏舞教師跟學生奮鬥突破的故事，算是一個略能激勵人心、有音樂有舞蹈的溫馨小品，我當初在LD上首見本片時，居然掛著一個我永遠也看不起取名片商人格的片名：「七女一男也無妨」！

如果不是封面上有莉莎的照片，我可能會以為這是個講雜交的低級片。

這樣一來�***名全都訴求低級趣味以後�***名充斥您想過濾掉的垃圾，這樣的文化環境，可是大家所願？

所以小弟會提出請大家多反應、多罵取名低劣的片商，是會對你我觀影選片環境有改善功能幫助的。

片名也是一種包裝，我們儘管真以為所購買的是包裝底下的片子與影片內容，但片商賺取成本差額之間，它付出的一大部分，就是在行銷包裝之上，
包裝如果對消費者不敬，各位消費的大爺，您絕對是有權力多出聲音譴責的！