發表一下剛剛看到的新聞... 大治郎摔得非常嚴重..

依據主治醫師Dr. Costa的說明, 送到醫院的時候大治郎就已經沒有心跳跟呼吸了

目前是靠人工維持系統呼吸, 並施以"catetere"療法(義大利文),把大治郎的大腿動脈

血液分流出來降低溫度到32-33度C, 以避免致命的腦血腫, 而且還有多處創傷

不過目前最重要的是醫療大治郎的頭頸跟腦部...

不過真正的壞消息是... 大治郎可能只有15%的生存機率.. 更不好的是..

大治郎的頸椎第一塊與第二塊骨之間有嚴重的傷害, 就算回復生存跡象

也可能頸部以下全部癱瘓...


目擊的車手Gibernau說... 大治郎的車子突然往左邊飛出去的... 時速約200公里..

場邊工作人員發現大治郎的安全帽有兩處破損~ (這邊有人翻譯成破成兩半是錯的)

這張有張照片..




場邊的記者說... 大治郎的車子好像右邊前煞車有問題..

只剩左邊煞車, 所以可以解釋車子往左邊飛的原因.. (以上是推測)

DORNA官方已經保管大治郎的RC211V做進一步的調查..


以上是兩則網站新聞的節錄翻譯...


以下是殘破不堪的RC211V..



阿... 大治郎10天前才剛生一個女兒阿~ (第二個, 老大是男生), 名字都還沒取

今天四月七號是他的生日.... 大治郎~ 你要加油阿!!!


大家好好為大治郎祈禱吧...