macrocosm兄太猛了！

感謝您讓搭家發現我們在這樣低劣的命名文化中已經忍受了這樣久！

雖說您也可以安於純消費的影片消費者，
但是當討論到命名文化時，
特別若是當我們願意從這個網頁的討論中，蘊積散發初一些些有推力的正面能量時，

小弟會建議與其被動接受，只埋怨在心中，
不如在此說個痛快，
因為除了片商行銷維生的推例外，
片名其實也是消費者「消費」實質所得的一部份，

當然大陸香港的翻譯水準，不會是我們希望台灣走的方向，不是嗎？

看電影果然是看影片內容，但是當一大堆「鬼神」當道，讓你想找某一部片時，卻發現最穩當的方法，只能以英文片名為主要依據您會滿意某些片子的中文譯名嗎？

各位大爺，您就是消費者，
對不當片名的抱怨，也是您的權益的！