但，夢與現實真的能夠如此相互妥協、甜蜜地依偎嗎？

Sam 的母親一直想利用關係把 Sam 從國家資訊機構中最沒有前途的記錄部門調到炙手可熱的資訊修正部門，但是 Sam 覺得自個兒在記錄部門待得好好兒的，一點都不想要母親的幫忙。在溝通老是被打斷、母親老是一意孤行的情況下，Sam 終於發火地大吼：我不要推薦、我不要升遷！母親道：你當然需要；每個人都要有夢想嘛。Sam 吼了回去：我甚至不需要夢想！

Sam 的這句話，可說是這部電影中對「夢想」一詞的最大質疑與嘲諷。

在片子開始沒多久，我們就看見身著戰甲、拍搏雙翼，在藍天白雲中自在翱翔的主角，追尋著長髮、美麗、身著薄紗的天使；相較於劇中高度工業化的灰色城市，主角不僅擁有夢想，而且瑰麗異常。但 Sam 以「不需要夢想」來反駁母親時，除了有部份因在現實中尋不著那位夢裡天使的氣憤外，更有可能的是，他明白母親所謂的「夢想」，其實同他自己懷抱的完全不同。在戴著像鞋子一般的怪異帽飾、一天到晚想著要整型讓自己變得更加年輕的母親眼中看來，Sam 在現實裡安於現狀的狀態絕對是種「沒有夢想」的表現，而母親所提出的夢想──無論出發點是單純地想幫助兒子、打算以資向友伴炫耀，甚或是慣於控制孩子──其實都是屬於母親自己的、現實的希望。Sam 不認為這是自己的夢想，當然，也不需要。

這一切在 Sam 巧遇夢中天使 Jill 後有了改觀。

Sam 發現夢中的天使居然在現實生活裡出現了，於是拼命想把她的資料找出來；雖然自己在資訊記錄部門工作，卻因為 Jill 的資料屬於某個更高等級的機密而使他無法得見。Sam 為此接受了調任的推薦，進入資訊修正部門任職，然後訝異地發現相關當局認為 Jill 可能是個恐怖份子。當 Sam 在現實中開始向夢想接近時，他的夢境也開始崩解：藍天白雲被高聳入天遮蔽一切的巨大檔案櫃取代，一群打扮怪異襤縷的佝僂怪物囚禁了天使，怪物群的主宰還是個戴著面具的巨大異國武士。

在 Sam 的夢境與現實之中，有許多有趣的對比。

比如說，夢裡的天使一頭長髮、身穿薄紗、浮在半空，怪物用來囚禁她的是個同她一起飄浮的籠子；但現實裡的 Jill 有男性化的短髮、穿工作服、開卡車，運送的是實實在在的居住單位。夢裡的 Sam 一身閃亮戰甲、背展雪白雙翼、手持鋒利的寶劍遨遊天際；而現實裡的主角穿著有點邋塌的西裝、頂上微禿、成天在灰撲撲的辦公大樓與城市裡穿行。在眾多的夢境元素中，最值得注意的是囚禁天使的怪物主宰。指使一群佝僂怪物的巨大主宰，是個戴著面具、身著異國武士服裝的巨人；為了救回天使，夢中的戰士 Sam 揮劍同巨大的異國武士展開戰鬥。在經過一番廝殺之後，Sam 終於把對手砍倒在地；他上前去揭開武士的面具，發現裡頭是 Sam 自己的臉。

Sam 隱藏著的良知和自責，在這個橋段表露無遺。

天使被囚在半空中的籠子裡，這個意象可以對應到現實中的 Jill 因某種原因被單方面認定為恐怖份子的事件；而在夢中指揮囚禁行動的巨大異國武士，應當可以視為現實裡那個國家資訊機構的具象表現──巨大、無法令人瞭解以及具有極強力量，這三點是國家資訊機構以及巨大異國武士共有的特徵；現實中的 Sam 正是在國家資訊機構中工作，當他揭開武士的面具，赫然發現自己其實是這一切的幫兇。這個認知讓他決定潛入機構負責人的辦公室修改 Jill 的資料，於是我們有了夢境和現實結合的美好畫面。