* New Gearworks drivers - additional DVD drives are supported.
新的 「Gearworks 」燒錄城市，支援額外的光碟機。

* Internal Nero burn engine is disabled. All internal burns will be performed with the Gearworks engine.
取消內建的「Nero」燒錄引擎，所有使用內建燒錄引擎將使用「Gearworks」來燒錄。

* External Nero burn support is still available.
外連「Nero」燒錄程式仍支援。

* DVDXCopy will no longer display a warning message if the user attempts to back up an Archived DVD, DVDXCopy will simply ignore it and continue to look for an original DVD.
DVDXCopy
不再出現備份版權片時的警告標語，DVDXCopy會忽略版權，並持續讀取片子。

* FULL and WIDE screen display for title set selection.
Previously all title sets had shown [FULL] all the time,
in the disk1 and disk2 list displays.
有「全螢幕」和「寬螢幕」選項可供選擇。前一版本只有「全螢幕」。

* The "Copy Now" and "Burn Now" buttons now call attention to themselves.
操作對話方塊由「拷貝」改為「燒錄」。

* In an attempt to educate consumers as part of our lawsuit the program asks "Is this is a rental or borrowed DVD?"
提醒消費者：「這一片DVD是租來的還是借來的？」

* Enhancements to the license activation system. Although this version requires re-activation, all activation counters have been reset.
強化程式註冊程序，所有序號都重新設定過了。

* The tutorial tab has been removed. The tutorial is now accessed through the "Help" button.
移除教學標籤欄，改為「求助」按鈕。

* Improved support for episodic disks
改善多片支援功能。




大略翻一下，請指教。