我也是覺得電視節目的字幕是畫面的一部分.
至少目前看到的是這樣...

不過, 我想原作者指的大概是軟體操作 (調音量, 選台...等等) 的時候
畫面會額外顯示的東西吧!?