|
Major Member
|
引用:
: : that's disgusting.
Arwen: 真是有夠噁心的
: : you say that now.
Jack: 你現在是這樣講！
: : this little bad boy
Jack: 可是等你知道這個小壞壞....
: : gets the ladies where they're trying to go every time.
Jack: 每次都能讓女士們High到最高點的話....
: :that Ring must be destroyed.
Elrond: 這枚戒指必須被摧毀
: : Yo, Eyebrows, stay out of this.
Jack: 喂！眉毛兄！（Elrond諧音），別想動他！
: : Jack!
Arwen: Jack！
: : none of us are comfortable with the fate of middle-earth
Arwen: 我們沒有任何一個人可以忍受中土世界的命運....
: : dangling from your--
Arwen: 得「維繫」在你的....
: : oh, my god! it's moving.
Arwen: 喔！天啊！「它」在動！
: : the ring must be destroyed.
Legolas: 這個戒指必須被摧毀！
: : okay, fine. I'm taking it off.
Jack: 好啦好啦！我把它拿下來可以了吧！
: : Jeez Louise!
Jack：真是....
: : I can't get it off.
Jack: ㄝ...我拿不下來....
（不斷掙扎....過了一會兒）
: : Maybe somebody should help him with that?
Arwen: 呃，哪位出來幫他一下？
眾人全部爭先恐後起立 XD （這是原電影片段喔 XDDD）
: : oh, for god's sake, somebody, help him.
假Arwen: 喔，拜託，別吵了，快點幫他拿下來！
: : You have my sword.
Aragon前來跪在小底迪面前 XD: 你有我的劍！
: : And my ax.
Gimli：還有我的斧頭！
: : Dude put down the ax.
Jack: 老兄，把斧頭放下（驚！）
: : You know, I knew you guys wouldn't be supportive.
Jack: 你知道嗎，我早就曉得你們根本幫不上忙了。
: : Gimle, when you wanted to grow a beard,
Jack: Gimli，當你說你想要留鬍子的時候，
: : we all said it would look dumb,
Jack: 我們都跟你說那看起來一定很驢，
: : but you did it anyway, and now you've got a cool Rob Zombie thing going on.
Jack: 可是你還是不管三七二十一的留了，結果你看看你現在跟殭屍一樣！
: : And, Elrond, the headband, it's a little 1983,
Jack: 還有，Elrond，你的頭飾，那已經是1983年的老流行了！
: : but that's cool
Jack: 不過這還不打緊
: : And, Frodo, remember when--
Jack: 還有，佛羅多，你記得嗎？當....
: : Frodo?
Jack: 佛羅多？
（Frodo仍然驚訝的盯著他的小底迪 XD）
: : Yo, Frodo Eyes up here
Jack: 喂！佛羅多，把眼睛往上看到這裡！
: : Jack, you're right.
Arwen: 傑克，你說的沒錯。
: : None of us have been very supportive,
Arwen: 我們沒有人能夠幫的上忙
: : and it is a very attractive piercing.
Arwen: 而且這是一個非常有吸引力的穿洞....
: : and it is it okay if i...
Arwen: 我是否可以....
: : take a closer look?
Arwen（往下瞄）: 靠近一點看一下呢？
: : But, of course, my lady.
Jack: 當然囉，女士 ^^
（Arwen沈到下面去）
: : You might notice the fine craftsmanship.
Jack: 你應該可以注意到它的製作有多麼地精緻.....
: : Ahhhhhhhhh!
Jack: 哇啊啊啊啊啊啊！
（Arwen拿著戒指站起來）
: : Okay. Let's get this bitch to Mount Doom.
Arwen: 好了！讓我們戒指送到末日火山去吧！
XDDDDDDDDDDD
|
__________________
男人的夢想
.、 .
.
水箱破裂，無法上浮￣▽￣
|