翻譯真的很重要！
畢竟中外風格是不一樣的，像看一些外文翻譯的小說，
總覺得少了中文作品的優美意境。像遊戲，原文的跟翻成中文的，
我會選原文的。因為翻譯過後，總覺得就是很〝白〞，太容易懂，
失去那種「只可意會，不可言傳」的美感...
相信，外國人在看中文翻譯外文的作品時也是一樣...
所以，是評審的關係...
一個例子，就是相對論。當初愛因斯坦先生寫好了，但是，
一連送了好幾年，都沒得獎，因為那些評審們看不懂。
是後來一個數學家，把相對論寫到評審們看懂了，才知道這個東西很棒！