中國建築師獨創“浮空開啟屋面”

　　“在上大學的時候，我們學習的教材就是他們倆的作品。”北京市建築設計研究院年輕的建築師劉康宏向記者談及赫爾佐格與德梅隆時，心中充滿敬意，“不過，這一次能夠與他們同場競技，我們並不會喪失信心。”

　　劉康宏與同事們在北京市建築設計院總建築師王兵的帶領下，苦戰了3個月，完成了一個同樣是令人歎為觀止的奧林匹克體育場。他們與赫爾佐格、德梅隆一道獲得了這次競賽的優秀獎。

　　這群年輕的中國建築師們創造了一種世界上獨一無二的體育場屋頂開啟方式——“浮空開啟屋面”。體育場的屋頂是一個由纜繩聯繫著的表面積3.9萬平方米的飛艇，由剛性觀光走廊、8根構架式龍骨、隔層網、氦氣囊及外蒙皮構成，不僅可以通過設置在體育場頂部的收放系統實現屋面的升降，滿足體育場頂蓋的開啟、移動和關閉的要求；同時，還可以通過浮游在200米高空中搭載的巨幅廣告以及空中觀光走廊，為業主提供長期穩定的收益。

　　“從北京乾燥少雨的氣候特點、比賽要求的露天性以及草坪的維護考慮，可開啟屋面的利用率均較低，如何收回投資成本並利用其特點創造利潤，是一個重大課題，這正是本次設計的出發點。”劉康宏說。

　　中國的文化內涵被他們引入其中，體育場被覆以透明的膜結構，如一池蕩漾的碧水，而浮空屋面的起降，正與之構成“投玉入波，誓與神為約”的意境，而這恰是中國古老的祭祀儀式；“一石激起千層浪”，又暗示著奧林匹克精神的無限延續和發展。