主題
:
請問關於clubjapan取消訂單的問題?(懂日文的人請進)
瀏覽單個文章
Mr. AudioFool
Senior Member
加入日期: May 2001
文章: 1,130
再整理一下!(盡量意譯,但無法做到信、達、雅)
毎度格別のお引き立てを賜り、誠に有難うございます。
今回のDVDキャンセルの件、了解致しました。
ただし、原則的にキャンセルは不可となっておりますので、次回につきましては、
キャンセルをお断り申し上げる場合がございますので、ご了承下さいませ。
以上、ご連絡申し上げます。
經常承蒙特別的援助,實在非常感謝。
這回的DVD取消的事,諒解了。
但是訂單依規定是不可以取消的,所以下次下訂單後,不能再有''取消''的要求。
以上的原則,在這邊要講一下。
2003-03-28, 12:08 AM #
8
Mr. AudioFool
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給Mr. AudioFool
查詢Mr. AudioFool發表的更多文章
增加 Mr. AudioFool 到好友清單