翻的好......

國內翻譯的水準實是愈來愈差.....
有些甚至是直翻......感覺像用電腦翻譯軟體直接翻過去....
又或者是跟原意差太多.....

要翻到像貓花蝶同舞弟兄那麼意同口順.......
實在是不簡單.....