|
*停權中*
|
引用:
Originally posted by pcdvdck
我想要表達的是
你開頭的 Emails 中指稱在 Canon 內建的眾多使用介面裏
"簡體中文" 也是設計給台灣使用者的.
你還認為 Canon 搞不清楚世界上有簡體中文跟繁體中文...等
這些說法是不對的.
讓我們覺得不受尊重, 是" Canon 沒有提供繁體中文介面"
而不是因為 Canon 內建了那些其他的語言(包括簡體中文在內)
在眾多的內建語言中, 你認為那一種是給台灣大多數使用者的呢?
我認為是英文!
所以你真要從這角度去抗議抱怨, 我會從英文下手.
但是就像你也認同的
內建簡體中文純粹是市場大小跟硬體方面的考量為主
而不是刻意矮化台灣 (我覺得你的抗議中似乎有些許這樣的味道)
你可以抗議,你可以抱怨...
但握在消費者手上最後的王牌本來就是"選擇是否要消費的權力"
錢在你的口袋, 廠商如果不能提供讓我們滿意的東西,
你會掏錢出來給他嗎?
假如你真的覺得受到歧視或是不被尊重
你最大抗議的聲音就是"拒買"
就如同我們封鎖約翰走路在台灣的銷售一樣
Canon 並不是當初有繁體中文後來卻將它從你買的相機裏刪除
當初你就有了選擇, 當你還是選擇購買之後
你傳遞的訊息是"沒有繁體中文介面是有些不便, 但是我還可以接受",不是嗎?
難道你要說"沒有繁體中文介面對我很不尊重,但是我還是願意買"?
降子不就是自討其辱了嗎?
買了之後再來大聲的抗議不受到尊重
老實說我覺得你當初又何必買呢?
假如我們讓廠家從我們這裡先賺取利潤
再來要求對方尊重我們的需求
這種消費意識豈不是更大的悲哀?
當然我也跟你一樣愛台灣,
也希望在台灣銷售的產品能有繁體中文介面
所以我也建議各位跟 Canon 的 sales 反應
或許會更有力些.
我無意引起爭端,
只希望各位的聲音能夠非常明確有力的讓 Canon 知道.
|
信中寫給日本Canon的訊息可以慢慢修正！
我一封信可能會造成日方想錯方向是有可能的....
我的中心點還是兩個....
有簡體沒繁體....這點對國內的消費者的感受很不好！
買或不買是我們的選擇，跟要表達的目標無關∼
最終目標是希望日方既然有簡體中文，也能有繁體中文介面！如此簡單而已！
希望國內買Canon產品的消費者更有福利而已，跟以往有被取消或以往沒有日後希望有不是重點！！
您樂見這樣的結果，就請支持，不然您的說法實在令人感覺您不是站在國內消費者的立場的人，有點是站在Canon立場的人，更有冷眼漠視國內消費者的心態！
令人感到悲哀....
 |