|
Power Member
|
引用:
Originally posted by sqqqbull
那算什麼
這封是別人寄給我的!!
真敗給了大陸翻譯!!
台灣片名：魔戒2-雙城奇謀；大陸譯名：指環王2-兩座塔
台灣片名：007-誰與爭鋒；大陸譯名：新鐵金剛之不日殺机 擇日再死
台灣片名：神鬼交鋒；大陸譯名：來抓我阿,如果你可以
（編：什麼鬼丫，真是無言丫！能想像去看電影時，
跟櫃台說：『小姐我要兩張九點的
新鐵金剛之不日殺機－擇日再死』的場面，昏倒！！）
|
不是吧!
台灣片名：魔戒2-雙城奇謀；大陸譯名：魔戒二部曲-雙塔奇謀
台灣片名：神鬼交鋒；大陸譯名：貓鼠遊戲
別亂說了. |