我轉了..美女與野獸，第一次選"SVCD Subtitles"，用windvd4.5播放，不能選字幕說，然後我選"Permanent Subtitles"就會出現字幕了！但是..發現語音跟字幕有約1秒鐘的誤差，請問這是什麼問題呢？謝謝！