字匣裡的檔案應是屬於機械碼~
以dos底下的cv程式來看...
附檔名如果是*.lid是無法看到中文
附檔名如果是*.dvd似乎就可以

在力巨發給全台十幾台製作字匣機器的店家,裡頭程式便能轉換格式....不過恐怕應該是沒人會閒的幫你轉檔或資料外流~