你就算有字幕機，也沒有辨法把字匣內的資料讀出來的，這是廠商才有相關設備

你沒有字幕機，那更不可能，不過網路上有很多電影的字幕可抓，也許可以試試這種方法。