影展主題與內容

台灣國際動畫影展的節目規劃將具有濃厚的主題取向：以工作室專題（Studio）、回
顧專題（Retrospective）、學校專題（School）、台灣創造（Creation in
Taiwan）及新視窗（New Vision）等五大單元為策展內容。

以世界極具知名度的導演回顧作品開先鋒，再以放映知名國外動畫公司的作品集作為
觀摩對象，學校作品則以新生代的作品來展現國內外學生活潑旺盛的創作力，最後台
灣動畫創作會完整的呈現在國人面前。

A. 工作室專題Studio–專文介紹、影片簡介、劇照-4

St-1. 瘋影動畫公司(Folimage Animation Studio) – 駐村藝術家選集

St-2. 瘋影動畫公司(Folimage Animation Studio) – 兒童選集

法國極為重要的動畫公司，已成立有二十年的歷史。常邀約世界上極具知名的動畫導
演駐點創作，題材形式不拘，自由開放的創作空間，出品多部經典的動畫短片，屢在
國際影展獲得大獎。Folimage不但是製作公司，亦兼具動畫發行的工作。作品獲得廣
大小朋友的歡迎。

St-3. 漢城動畫中心(Seoul Animation Center)

漢城動畫中心是韓國政府為推動韓國本土動畫製作而成立的國家機構。其運作宗旨以
促進韓國動畫產業，刺激創作為考量。中心內有展示藝廊，戲院，圖書館，製作部
門，教育廳等硬體設備。除提供創作者拍片上的硬體設備，製作環境的軟體也是一大
工作重點。動畫創作者可以在此獲得最大的拍片資源，影片完成後，動畫中心亦會負
責其國際行銷的工作，像是負責賣片或是參加國際影展。動畫教育亦為其中心的重要
工作之一。本中心將會提供一小時的韓國動畫精選短片。

St-4. 領航莫斯科動畫公司(Pilot Moscow Animation Studio)

在俄羅斯地區執牛耳地位的動畫工作室，其作品不僅是各大國際動畫影展的常客，並
在十年間獲得五十餘項國際影展獎項，如安鍚、坎城、奧斯卡、渥太華、莫斯科、廣
島、蒙特婁…等。

B. 回顧專題Retrospective–專文介紹、影片簡介、劇照-4

R-1. 喬安娜．昆恩(Joanna Quinn)

作品以幽默詼諧為其特色，敏銳的觀察社會百態，繪畫手法活潑色彩鮮明為主。從四
歲就開始參加各種繪畫比賽而頻頻獲獎。第一部作品Girls Night Out獲得英國第四台
及S4C的資助，並於1987年的安錫動畫影展上獲得三大獎項。從此國際聲譽大起，並
於同年成立Beryl製作公司。其作品Body Beautiful, 及Famous Freb亦獲得奧斯卡
動畫獎的提名。近年來在國際動畫影展上常擔任評審工作，亦在英國及德國等動畫學
校授課。

R-2. 喬治．史威茲貝爾(Georges Schwizgebel)

1944年生於瑞士，是世上極為重要的實驗動畫導演。1966年成立GDS工作室，製作
數部極為重要的動畫影片。他的作品形式具強烈的實驗性及音樂性，影像流動的美學
形式是其一大特色。曾在東京，羅馬，紐約，安錫，蒙特婁地等舉辦回顧展。

R-3. 康斯坦丁•布朗茲 + 吉兒•阿卡貝茲(Konstantin Bronzit + Gil Alkabetz)
康斯坦丁•布朗茲＞

1983年畢業於聖彼德堡藝術學校，1985到1990年，於一專門製作科幻影片的工作室
擔任動畫師，同時也為許多雜誌和報紙製作卡通，也因此獲得許多國際獎項。自1993
年 到 1995年於莫斯科的Pilot Moscow 動畫工作室擔任編劇及導演，製作短片動
畫，影片獲得法國安鍚動畫影展等世界各地八十多個獎項。1998年更應法國
Folimage工作室之邀，至法國擔任「駐村藝術家」，並完成享譽國際的動畫「Au
Bout Du Monde」。

吉兒•阿卡貝茲＞

畢業於耶路撒冷的Belzalel Academy of Art and Design，就學期間製作了首部動
畫BITZBUTZ。之後在德國的斯圖加繼續學業，畢業後在德國擔任獨立製片和導演，
在拜德電影工作室(Studio Film Bilder)製作協助之下，執導了YANKALE和RUBICON
這二部片，獲得了眾多重要的國際動畫獎項。特長於製作多彩繽紛的圖像和具實驗性
敘事結構的動畫。

R-4. 德國回顧精選集(German Retrospectives)

C. 學校專題School–專文介紹、影片簡介、劇照-9

Sc-1. 法國高等資訊傳播學院(Supinfocom)

法國第一所以傳授電腦動畫的學校，學生在入學前多以有動畫製作背景。3D及2D動畫
製作是授業重點。學生畢業後可以直接進入電腦影像業界工作，如電玩，電腦特效或
是電腦動畫創作。學校在近年來亦推動歐洲學生電腦動畫競賽（E.Magicians
Festival），學生可以提出拍片計劃，法國電視台(canal +) ，CNC則提供經費拍
片。此校學生畢業作品在歐洲動畫界獲得極大的肯定。法國電腦動畫的逐漸興起，此
學校的大力推動功不可沒。（學校將提供一個小時的學生作品精華）

Sc-2. 德國巴登-符騰堡電影學校動畫系(Filmakademie Baden-

Wuerttemberg, Institut for Animation)

Sc-3. 法國炮提葉動畫學校(La Poudriere)

一群在Foliamge的動畫導演有感於動畫傳承的重要性，成立了這所學校。以小班制為
主要特色，不定期的邀約知名動畫導演在學校駐點教書。也因靠近安錫的地利之便，
學生可以擁有極佳的動畫腹地資源。Folimage亦提供硬體及軟體輔助讓學生實際拍
片，學生的作品十分古典精緻，多在影展中獲得肯定。（學校將會提供一小時的學生
作品）

Sc-4. 加州藝術學院(Cal Arts )

Sc-5. 加拿大雪瑞登學院動畫藝術設計系(Sheridan College, School of

Animation, Arts and Design)
位於多倫多近郊的雪利丹學院(Sheridan College)以經典動畫課程的設計聞名國際，
完整的動畫訓練使得主要的動畫製作廠，如華特•迪士尼和唐•布魯斯娛樂公司也開
始推薦一些有興趣學習的動畫人士來參加。學校亦提供暑修課程，使得在不同片廠的
工作的動畫師有機會進修，與其他人做交流。該校被譽為世上規模最大的動畫教育學
府，畢業生有機會在著名動畫片廠工作。（學校將提供一個小時的學生作品精華）

未完待續...