The refrigeration cycle used by conventional air conditioning systems require the refrigerant to be maintained at a constant high pressure as it flows from the condenser into the evaporator. Until now, this constant pressure could only be maintained by a compressor

一般的冷氣之冷卻系統的循環方式，需要將冷媒維持恆定高壓由冷凝器流動到蒸發器，直到現在，這個恆壓狀態只能使用壓縮機來維持。



The figure above shows how Kelix CHT technology creates the necessary pressure differential via centrifugal force for refrigerant metering as it passes from the condenser section, through a throttling device, and into the evaporator section

上面這張簡圖是用來表示Kelix公司的離心式熱交換技術，這些技術創造了所需的壓力差，經由離心力將冷媒定量由冷凝器排出，流過流量控制裝置，再流入蒸發器中。

[

Heat is removed from the refrigerant as it spins through the condenser section. The metered homogenious fluid refrigerant enters the evaporator section coils for evaporization (as shown above). Then it is recycled back through the return shaft and the refrigeration process is repeated

冷媒在冷凝器段旋轉的時候，蘊含的熱能被帶出了，冷卻液化的冷媒再進入蒸發器管路的時候加以汽化(如簡圖所示)，再由中央的迴轉軸將冷媒送回冷凝器端，重新循環這個冷卻程序。

大概就是這樣∼∼

盲鳥收到了嗎？∼∼