瀏覽單個文章
daryl
Golden Member
 
daryl的大頭照
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: 大台北
文章: 2,903
日前花兩晚時間看完傾國傾城 瀛台泣血 .對於邵氏這麼大的手筆,李翰祥
大師級的功力 精采的劇本 演員的表現嘆為觀止(盧燕的慈禧 --得到當年
金馬獎影后,英雄形象的狄龍改演生不逢時的光緒).也讓我對邵氏出品
必屬佳片的金字招牌重拾信心,因為之前看了張徹的刺馬 胡金銓的大醉俠
頗感失望.

這兩部電影不但好看,更讓中國近代史全忘光光的我有慨括的瞭解.
當然有些地方(如姜大衛演的寇連材太監個性的轉變)交代不是很清楚.
----經查當年李翰祥也因公司壓力揮淚剪片達一小時以上,否則這段
影響中國人命運的清宮密史又僅是區區四小時拍得完的
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
舊 2003-02-28, 08:54 AM #13
回應時引用此文章
daryl離線中