我節錄一篇文章希望你看的懂

數位與類比之間的轉換品質，不在我的能力範圍內，我有興趣的是，這麼專業的卡，他對於數位訊號的處理，一定不會像一般娛樂用途的音效卡，為了遵循 AC97，而有著強迫轉換成 48Khz 的規定吧！從過去的實驗我們也早就知道，即使貴如 SB Live! 搭配 Live!DriveII，有著 Creative 口中所謂『好萊塢的專業音效』，其實還是娛樂用途，對於數位訊號的處理一點也不『數位』，諸如 SPDIF IN 訊號進來後強迫轉為 48Khz、只能輸出 48Khz 數位訊號、數位訊號可調整大小聲等，全部都是破壞數位訊號『原味』的殺手。其實這並不是 Creative 的錯，為了娛樂用途與符合 AC97，本來就是要這麼做，只是這麼做之後，就與『專業』一詞漸行漸遠了。

曾經我們也想要將 YMF754 跳過 SRC（Sampling Rate Converter）的部分給試出，看看是否能夠藉由 YMF754 錄下『原味』的數位訊號，很可惜的是，方法未知，所以 YMF754 等於是 YMF744 一樣，我們也只好望著 YMF754 的 diagram 圖興嘆。

而專業用途的音效卡，錄下『原味』的數位訊號，當屬天經地義之事。只是，我們要如何用很簡單、很表面的方法來驗證呢？我想到的是家庭劇院中的 dts 5.1 聲道數位訊號。

相信有部分人士早就知道市面上有一種 dts CD，本站也曾經提過。這種 CD，在格式上完全與一般音樂 CD 相同，可是，如果直接播放，將會聽到刺耳的雜音，這是因為沒有接上 dts 解碼器之故。有了正確的 dts 解碼器，就能夠聽到解壓縮後的 5.1 聲道了。

由於 dts CD 在格式上就是音樂 CD，所以當然可以拿燒錄機來複製，這也不是新聞了。但正因為 dts 訊號是數位壓縮訊號，所以只要錯一點點，勢必造成還原後解出一大堆錯誤的內容，而聽到諸如爆音或雜音之類的情況，所以要複製 dts CD，必須更講究 source 光碟機的讀取能力才行。
過去，我曾經將 dts CD 的音軌，直接以 Plextor 光碟機取下成 wave 檔，透過 SB Live!、MX300、YMF744 等音效卡，想要直接送交給家中的 YAMAHA RX-V795 環繞擴大機來做 dts 解碼，卻全部因為該死的 SRC 環節，使得原本的 dts 數位訊號被破壞殆盡，最後我只能在 YAMAHA 擴大機上聽到『音效卡自以為聰明，把 dts 數位訊號硬當作 16bit 44.1Khz stereo 訊號，重新編成 16bit 48Khz stereo 訊號，其實都是一堆雜音』的內容。也許有人會提到 Vortex2 可以決定數位輸出的 rate，是沒錯，選擇 44.1Khz 後聽到的卻還是完全錯誤的內容，因為已經被升成 48Khz 後又降回 44.1Khz，破壞的更厲害。

以上節錄至DEARHONEY數位音樂工作室 CardDeluxe 使用心得與 dts 數位訊號


也就是說一般遵循AC97規格的音效卡是沒辦法把DTS CD訊號不加料傳至解碼器..