主題
:
港版及台版王牌大賤諜3之比較
瀏覽單個文章
哎呀
*停權中*
加入日期: Dec 2002
您的住址: 關仔嶺山道
文章: 504
引用:
Originally posted by ycgtyz
..."gold(en) man" 翻譯成 "夠man"...
不好意思吐個槽...是"GOLD MEMBER"...直譯為"黃金會員"
不過這一系列電影對小弟而言的意義在於片中的"色彩設計",
應該學美工的都會很愛這一系列的吧!!!
可是令人可恨的邪惡廠商中藝把它作爛了...可惡!!!這部影片的價值難道就比不上同一家公司的"他不笨,它是我爸爸"或"勇士們"或"刀鋒戰士2"嗎??一定要把它弄得看起來跟出租版沒兩樣??
氣氣氣...
2003-02-24, 11:02 PM #
15
哎呀
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給哎呀
瀏覽哎呀的個人網站
查詢哎呀發表的更多文章
增加 哎呀 到好友清單