我之所以會說大陸把"日落黃沙"翻成"野幫夥"....
是根據大陸出版的一套介紹外國電影的書中所記載的(國家圖書館有收藏)....
我倒是不知道大陸的dvd也翻成"日落黃沙"
謝謝指正