依我的經驗,現行所有的翻譯軟體(英翻中或日翻中)的整篇翻譯都是廢柴,翻出來的都是沒有文法的逐字翻譯,自己查字典翻的還比較正確