瀏覽單個文章
rtq827
Advance Member
 

加入日期: Jan 2002
文章: 320
jealo桑看的電影版"孽子"我也有看過喔....不過真是一~~~~點印象都沒有.只知道李青是"邵昕"演的.其他就讓他沉入大海囉~~~
電視版目前還看不出所以然.如果有興趣.我可以做後續報導.

iamgwai桑:
答!對!了! 在那八百壯士死守四行倉庫的時候.柯先生操的是"配~音"!
是一口字正腔圓的國語呢.所以在文藝片時代也迷倒一干少女呀~

柯先生自己講台灣國語本來就正常沒錯啊.只是既然接了這外省軍人的角色.
就應忠於角色不是嗎?不一定要選難度高的"有鄉音"的外省腔啊.選擇標準國語也不錯啊.如果真的說不來.可以配音嘛.不要忽視我們這種神經太細的"阿達"觀影者ㄇㄟ~絕得反正大部分應該不會太在意.有什麼關係.有一點感覺就好.
我想自己會那麼在意也是因為看過許多精采"變音"表演的關係吧.如"飲食男女"裡的歸亞蕾.公視"人生劇展-遺失"裡的馬之秦.......等.
嗯....反正才第一集.有興趣的人可以偶爾注意一下他的口音囉.他還有挺多戲的.
__________________
電影始終是我人生的出口
企求如音樂般生命的節奏
舊 2003-02-18, 02:17 PM #5
回應時引用此文章
rtq827離線中