還有一部，Exotica，指外來的新奇事物
台灣片商翻譯成「色情酒店」
雖然不知道是否刻意取諧音字（Erotica）的意思
不過英文原名跟色情是八竿子打不著的
雖然片中的小店的確春色無邊……