謝謝Alexronald兄的教誨，其實我常常到射手網去抓字幕，也常常來pcdvd上來抓
也在這裡有半年了，也知道這裡常常有好的字幕的工具可以使用，還有個叫angp兄
的大好人，時常分享他所寫出來的程式，來讓大家試用，而且其實我都有在使用，不
過可能是在站上的說明沒有努力去看明白，所以還不太會使用，其實我也是第一次在
站上要字幕，我也知道各位大大製作字幕都是很辛苦的，因為我自己也試過....
所以以後我會用力去看說明，努力去學習的，雖然我的英文翻譯很不好，不過我希望
有一天也會成為你會製作字幕的一群的....也把我的字幕分享出來的，謝謝大家的教誨!